Как называют Sylvanian Families

Семейки Sylvanian Families могут называть по-разному: в США они, например, известны как Calico Critters. С японского буквальный перевод Sylvanian Families - лесные семьи, японское написание シルバニアファミリ, также называют shirubania famirii.

В России Sylvanian Families называют просто сильваниан, а со словом Families есть разные варианты написания, поэтому получаются и сильваниан фэмилиес, и
сильваниан фэмилис, фемилис, фэмили, и т.п.

И сильвания фэмили. Потому что Сильвания - это название страны, в которой живут эти зверюшки - Sylvania.

Sylvanian иногда ошибочно пишут через i - Silvanian.

Ещё названия - сильваники (я их так люблю называть больше всего), а также сильваны, и даже селиваны! В общем, кто как их называет. И все эти названия - для зверюшек любимых лесных семеек Sylvanian Families. Лесные семейки - это и есть игрушки sylvanian families.

  • Я называю одних сильвашки, а других вудзики☺

    Гость (Скиба)
  • сильванины сильванины гуляют и поют вопщем весело живут! Стишок

    Гость (кошечка мила)